Hymn 595: From all Thy saints in warfare,

F’ awon Ijo ti nsimi

  1. mf F’ awọn Ijọ ti nsimi,
    Awa Ijọ t’ aiye;
    A f’ iyìn gbogbo fun Ọ,
    Jesu Olubukun;
    cr Oluwa, O ti ṣẹgun,
    Ki nwọn ba le ṣẹgun;
    f ‘Mọlẹ ade ogo wọn,
    Lat’ ọdọ Rẹ wa ni.

    St. Anderu.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    Ti o kọ j’ ipè Rẹ:
    T’o mu arakọnrin rẹ̀
    Wa, lati ri Kristi;
    cr Pese ọkàn wa silẹ,
    K’a ṣọna lọdun yi,
    K’a m’ awọn ará wa wá,
    Lati ri bibọ̀ Rẹ.

    St. Tomasi.
    mf A yìn Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    T’ iṣiyemeji rẹ̀
    F’ ẹsẹ̀ ‘gbagbọ wa mulẹ̀,
    T’ o si fi ‘fẹ Rẹ hàn;
    p Oluwa f’ alafia
    F’ awọn ti nreti Rẹ;
    cr Jẹ k’a mọ Ọ lotitọ,
    L’ enia at’ Ọlọrun.

    St. Stefanu.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    Ajeriku ‘kini:
    Ẹni, ninu wahala,
    T’o nkepe Ọlọrun;
    di Oluwa, b’o ba kàn wa
    Lati jiya fun Ọ,
    cr L’aiye, jẹ k’a jẹri Rẹ,
    L’ọrun, jẹ k’a gb’ ade.

    St. Johannu Onihinrere.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ
    L’ erekuṣu Patmo,
    A yin Ọ, f’ ẹri totọ,
    Ti o jẹ́ nipa Rẹ.
    A yìn Ọ, fun iran na,
    Ti O fihan fun wa;
    mp A o fi surù duro,
    K’ a le kà wa mọ wọn.

    Ọjọ awọn Ọmọ wẹrẹ ti a pa.
    mf A yin Ọ, f’awọn ewe,
    Ajeriku mimọ;
    A ṣí wọn lọwọ ogun,
    Lọ sibi isimi;
    Rakẹli, má sọkun mọ,
    Nwọn bọ́ lọwọ ‘rora:
    cr F’ ọkàn aìlẹ́tàn fun wa,
    K’ a gb’ ade bi ti wọn.

    Iyipada ti St. Paulu.
    f A yìn Ọ, fun imọlẹ
    At’ ohùn lat’ ọrun,
    A si yin Ọ, fun iran,
    Ti abinuku ri;
    Ati fun ‘yipada rẹ̀,
    A fi ogo fun Ọ
    mf Jọ, tan ina Ẹmi Rẹ,
    Sinu okunkun wa.

    St. Mattia.
    mf Oluwa, Iwọ t’ o wà,
    Pẹl’ awọn t’ o pejọ;
    Iwọ t’o yàn Mattia
    Lati rọpo Juda:
    A’ mbẹ Ọ, gbà Ijọ Rẹ
    cr Lọwọ eke woli;
    Rant’ ileri Rẹ, Jesu,
    Pẹlu ‘jọ Rẹ dopin.
    St. Marku.
    f A yin Ọ fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    T’ Iwọ f’ agbara fun;
    Ẹnit’ ihinrere rẹ̀
    Mú orin ‘ṣẹgun dùn;
    Ati n’nu ailera wa,
    mf Jọ jẹ́ agbara wa;
    Jẹ k’a s’ eso ninu Rẹ,
    Iwọ Ajarà wa.

    St. Filippi ati St. Jakọbu.
    mf A nyin Ọ fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    Filippi amọna;
    Ati f’ arakọnrin Rẹ,
    Ṣe wa l’arakọnrin;
    cr Maṣai jẹ k’ a le mọ Ọ,
    Ọna, Iye, Otọ;
    f K’a jẹju ko idanwo,
    Titi ao fi ṣẹgun.

    St. Barnaba.
    mf A nyin Ọ, fun Barnaba,
    Ẹnit’ ifẹ Rẹ mu
    K’o kọ ‘hun aiye silẹ,
    K’o wa ohun ọrun;
    cr Bi aiye ti ngbilẹ si,
    Ran ẹmi Rẹ si wa,
    Ki itunu Rẹ totọ,
    Tàn bo gbogbo aiye.

    St. Johannu Baptisti.
    A yin Ọ, f’ Oni-baptis,
    Aṣaju Oluwa;
    Elija totọ ni ‘ṣe,
    Lati tùn ọ̀na ṣe.
    Woli t’o ga julọ ni,
    O ri owurọ Rẹ;
    mf Ṣe wa l’ alabukunfun,
    Ti nreti ọjọ Rẹ.

    St. Peteru.
    f A yin Ọ, fun’ranṣẹ Rẹ,
    Ogboiya ninu wọn;
    di O sebu nigba mẹta,
    O ronupiwada;
    mf Pẹlu awọn alufa,
    Lati tọju agbo;
    Si fun wọn ni igboiya
    At’ itara pẹlu.

    St. Jakọbu.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    Ẹniti Herod pa;
    O mu ago ìyà Rẹ,
    O mú ọrọ Rẹ ṣẹ;
    K’ a kọ̀ iwara silẹ,
    K’ a fi suru duro;
    K’a kà ìyà si ayọ,
    B’o ba fà wa mọ Ọ.

    St. Bartolomeu.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    Ẹni olotọ nì;
    Ẹnit’ oju Rẹ ti rí,
    Labẹ ‘gi ọpọtọ.
    cr Jọ, ṣe wa l’ alailẹtàn,
    Israeli totọ;
    Ki O le ma ba wa gbe,
    K’ O ma bọ́ ọkàn wa.

    St. Matteu.
    mf A yin Ọ, fun ‘ranṣẹ Rẹ,
    T’o sọ ti ibí Rẹ;
    T’o kọ̀ ‘hun aiye silẹ,
    T’o yàn ọna ìyà;
    Jọ, da ọkàn wa nidè,
    Lọwọ ifẹ owó;
    cr Jẹ k’a le jẹ ipè Rẹ,
    K’a nde k’a tẹle Ọ.

    St. Luku.
    mf A yin Ọ, f’ oniṣẹgun,
    Ti Ihinrere rẹ̀,
    Fi Ọ han b’ Oniṣẹgun,
    At’ Abanidarò:
    Jọ, f’ororo iwosan,
    Si ọkàn gbogbo wa,
    At’ ikunra ‘yebiye,
    Kùn wa nigbagbogbo.

    St. Simoni ati St. Juda.
    mf F’awọn iranṣẹ Rẹ yi,
    A yin, Ọ, Oluwa;
    Ifẹ kanna l’o mu wọn,
    Lati gb’ ọna mimọ;
    cr Awa iba le jọ wọn,
    Lati gbe Jesu ga:
    p Ki ifẹ só wa ṣọkan,
    K’a de ibi ‘simi.

    IPARI (GENERAL ENDING).
    f Apọstil, Woli, Martyr,
    Awọn ẹgbẹ mimọ;
    Nwọn ko dẹkun orin wọn,
    Nwọn wọ̀ aṣọ àla;
    di F’awọnyi t’o ti kọja,
    A yin Ọ, Oluwa;
    cr Ao tẹle ipasẹ wọn,
    A o si ma sin Ọ.

    ff Iyin f’ Ọlọrun Baba,
    At’Ọlọrun Ọmọ,
    Ọlọrun Emi Mimọ,
    Mẹtalọkan Mimọ;
    Awọn ti a rà pada,
    Y’o tẹriba fun Ọ;
    Tirẹ l’ọlá, at’ ipá,
    At’ ogo, Ọlọrun. Amin.