Anglican Hymnal

Awake, my soul, and with the sun

Read, listen, and switch between English and Yoruba lyrics.

All Hymns Favourites

Hymn 1: Awake, my soul, and with the sun

Ji, okan mi, ba orun ji

Hymn: 1
Meter: L.M (8.8.8.8)
Season: Orin Owuro
♡ Add Favourite
View English
    APA I
  1.   f     Ji, ọkàn mi, ba orùn ji,
    Mura si iṣẹ òjọ rẹ;
    Má ṣe ilọra, ji kùtu,
    K’ o san gbèse ẹbọ orọ̀

  2. mp   Rò gbogb’ ọjọ t’ o fi ṣòfo;
    Bẹrẹ si rere ‘se loni;
    Kiyes’ ìrìn rẹ laiye yi;
    K’o sì mura d’ọjọ nla nì.

  3. mf   Gbà ninu imolẹ ọrun,
    Si tanmọlẹ nà f’ẹlomi;
    Jẹ ki ogo Ọlọrun rẹ
    Hàn n’nu ìwa at’ise re.

  4. f     Ji, gbọn’ra nù, ‘wọ ọkàn mi,
    Yàn ipò rẹ larin Angel,
    Awọn ti nwọn nkọrin iyìn
    Ni gbogbo oru s’ Ọba wa. Amin.

APA II
  1.        Mo ji, mo ji, ogun ọrun,
    K’ emi l’agbara bi ti nyin;
    K’ emi ba le lo ọjọ mi
    Fun  iyìn Olugbala mi.

  2. mf    Ogo fun Enit’ o ṣọ mi,
    T’o tù mi lara loj’ orun;
    Oluwa ijọ mo ba ku,
    Ji mi s’aiye ainipẹkun.

  3. p      Oluwa mo tún ẹ̀jẹ́ jẹ,
    Tu ẹ̀sẹ ka b’ ìri orọ;
    Ṣọ akọronu mi oni,
    Si f’Ẹmi Rẹ kun inu mì

  4. cr   Ọrọ at’ iṣe mi oni
    Ki nwọn le ri bi ẹkọ Rẹ;
    f   K’ emi si f’ ipà mi gbogbo
    Ṣiṣẹ rere fun Ogo Rẹ. Amin.
« Back to Hymn List View Favourites